- Ортханк
- [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Orthanc[/ref] КМ, ВАМ, ГГ, Э, ВАТ, Н
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина. Н.Г.Семёнова. 2001.
Ортханк
Look at other dictionaries:
Ортханк — (англ. Orthanc) топоним из трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Точное произношение топонима [’оrθank] (с межзубным глухим, как в англ. think). Переводчики «Властелина колец» предпочли двухсложное чтение Ортханк для большей… … Википедия
Ортанк — Ортханк (англ. Orthank) топоним из трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Одна из башен Гондора, находившаяся в Изенгарде. Крепость была построена нуменорцами во Вторую Эпоху Средиземья. По преданию, Ортханк был высечен из единого куска… … Википедия
Орфанк — Ортханк (англ. Orthank) топоним из трилогии «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Одна из башен Гондора, находившаяся в Изенгарде. Крепость была построена нуменорцами во Вторую Эпоху Средиземья. По преданию, Ортханк был высечен из единого куска… … Википедия
Две крепости — Др. названия: Две башни Две твердыни The Two Towers … Википедия
Изенгард — (англ. Isengard) топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим… … Википедия
Исенгард — Изенгард (англ. Isengard) топоним из книги «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина, крепость в долине Нан Курунир на южной оконечности Мглистых гор, одна из главных в Средиземье. Слово «Изенгард» является переводом на язык рохиррим синдаринского… … Википедия
Радагаст Карий — (англ. Radagast the Brown) (в других переводах Радагаст Бурый) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина один из истари (магов), член Белого Совета, более других сведущий в травах и повадках животных и птиц отсюда происходит его имя на квенья… … Википедия
Радагаст — Карий (англ. Radagast the Brown) (в других переводах Радагаст Бурый) в произведениях Дж. Р. Р. Толкина один из истари (магов), член Белого Совета, более других сведущий в травах и повадках животных и птиц отсюда происходит его имя на квенья … … Википедия
Кольцо Всевластья — Кольцо Всевластья, Кольцо Власти, Державное Кольцо, Верховное Кольцо Власти, Главное Кольцо, Единое Кольцо, Одно Кольцо (англ. One Ring) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина главное кольцо, которое правит и повелевает другими Кольцами… … Википедия
Палантиры — Палантир Ортханка из кинотрилогии «Властелин колец» Палантиры (кв. Palantíri) в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина видящие камни, созданные … Википедия
Сэмуайз Гэмджи — Samwise Gamgee Шон Астин в роли Сэма Варианты имени … Википедия
